在山西男篮与北京首钢的夏季联赛中，翟晓川的肘击动作再次引发了广泛讨论。此前，山西球员张宁与纪卓的冲突尚未平息，此次比赛中，翟晓川在争抢位置时对24岁的小将魏莨哲施加了连续两次的肘击，虽然魏莨哲成功躲避，未造成实质伤害，但这一过程被镜头清楚捕捉，并迅速在网上传播，引发了球迷们的愤怒。

首次肘击虽未造成伤害，翟晓川情绪却显得十分激动，随后他再次朝魏莨哲方向挥动右肘，所幸小将及时后退躲开。球迷们对翟晓川表示，若不是魏莨哲的快速反应，后果可能会很严重，他将面临裁判的直接驱逐和随后的禁赛罚款。尽管未有实际伤害，翟晓川的恶意动作仍被镜头完整记录，并在网上广泛传播。

就在此役之前，首钢的另一位球员范子铭也因肘击19岁年轻球员引发争议，连续出现这样的情况令球迷质疑CBA联盟是否会采取相应措施。鉴于目前联盟对夏季联赛的处罚力度较轻，翟晓川很可能不会受到严厉处理，或许只会遭到口头警告或俱乐部内部处罚。 龙8头号玩家国际

许多球迷试图分析魏莨哲是否有挑衅行为，但无论他的动作如何，翟晓川的肘击行为都显得十分不理智，作为老将，他本应为年轻球员树立榜样，而不是表现出如此失控的举动。此事件不仅引发热议，也让外界反思夏季联赛中对于球员安全和体育精神的重视，呼吁应加强对恶性行为的监督和惩处。